Я бегу по зеленому лугу, подобрав подол длинного платья, и счастливо смеюсь, меня обволакивает дымом, пахнет паленой травой, я чихаю и …просыпаюсь. Хлопая глазами, пытаюсь понять, где я, вспоминаю, замок, кубок. Ха! Я уснула после бокала вина. Позор. Дрыхла прямо за столом. Стало неловко, я заерзалась на стуле.
— Извините, — лепечу я, можно подумать, меня поймут.
— Не извиняйтесь. Вас усыпила моя сестра, — без тени смущения выдал принц.
Мои глаза распахнулись, в какой-то момент я растерялась, злиться или удивляться, хотя одно другому не мешает.
— Ты притащил меня в замок, чтобы усыпить? — Вспылила я. — И почему раньше не говорил со мной нормально? Нес какую-то тарабарщину!
— Я не мог, — он казался удивленным.
— Позвольте мне прояснить ситуацию, — в зал вошла девушка.
— Уж постарайся, милая, иначе я заявлю в милицию о похищении! Я ожидала, что мне помогут, а не привезут в замок и опоят! — Бушевала я.
Девушка сморщила носик, будто обдумывая мои слова.
— Мы не хотели навредить вам, Леди, — как-то неуверенно начала она. — Усыпив вас, я излечила ногу и… убедилась, что вы не враг.
— Враг? Вы ненормальные? Я вас не знала до этого момента и рассчитывала всего лишь на маленькую помощь!
— Успокойтесь Леди, вы всегда можете рассчитывать на нашу помощь, — улыбнувшись, попытался успокоить меня принц.
— Спасибо, обойдусь! Просто дайте мне телефон, я вызову такси и покину это гостеприимное место.
— Простите, что? — Они оба выглядели растерянными.
— Телефон! Штуковина такая, с кнопочками, циферками, по которой люди общаются, — сгорая от злости, чуть ли не орала я. Они переглянулись.
— Боюсь, у нас нет подобной, как вы выразились, штуковины.
— Жесть. Вы в каком веке живете, народ? — Это был риторический вопрос, но ответ меня убил.
— В восемнадцатом.
Я стояла посреди каменной гостиной, перед двумя психами, утверждающими, что живут в восемнадцатом веке. Окинув взглядом помещение, продумывала все пути быстрого побега из этого стремного места. Но, в первую очередь, нужно заговорить их. Ай, паника нарастала. Жуткие кадры из фильмов «Поворот не туда», «У холмов есть глаза» разрывали мозг. Нервно сглотнув, я снова присела, подтягивая рюкзак ближе к себе.
— Какой сейчас год?
— 16 августа 1727 года, — коротко ответил принц.
— Дирк, она в панике, ей страшно, — прошептала девушка.
— Послушайте Леди, вас никто не обидит, пока вы под крышей моего дома, клянусь честью. Если мы напугали или обидели вас, приношу свои искренние извинения.
— Я хочу домой, — чуть не плача, пропищала я.
— Скажите где ваш дом, и я провожу до порога.
— В Киеве, не обязательно к порогу, можно и к метро, или даже просто выведите из леса, к ближайшей трассе, я словлю машину. И вам заплачу за помощь, у меня есть деньги, — схватив рюкзак, принялась рыться в поисках кошелька, выкладывая мешающие вещи на стол.
— Леди, вы оскорбляете меня, — рыкнул принц. — Оставьте свои деньги себе! Я понятия не имею, где находиться Киев.
— На Украине, — это все, что смогла выговорить я, перед тем как разреветься.
Принц, которого величали Дирком, нахмурился.
— Энья, принеси воды для Леди.
Я продолжала реветь, размазывая тушь по лицу.
— Я отдам все что есть, только не убивайте меня, — жалобно выла я, смотря на офигевшего Дирка. Его сестра замерла с кубком в руках.
— Достаточно! Я больше не намерен слушать этот бред. С чего вы взяли, что вас убьют?
Я пожала плечами.
— Дирк, успокойся, — девушка присела рядом со мной, протягивая кубок. — Меня зовут Энья, я живу в этом замке с двумя братьями, Дирком и Рэналфом, он сейчас в отъезде. Еще у нас есть несколько человек, помогающих с хозяйством. Мы живем отшельниками и не особо ладим с другими Лордами, пустившими о нас дурную славу, поэтому в нашем доме редко бывают гости. Вас напугало, что я усыпила вас? Поверьте, я никому не причиняю зла, но должна была убедиться, что вы не причините зла нам. Ваш разум чист. Правда, я много не поняла, но главное, мы имеем возможность понимать вас, а вы нас, Леди.
Ого, тут я запуталась окончательно. Она что, призналась в том, что капалась у меня в мозгах?
— Я ничего не поняла. Что и как помогло вам понимать меня, а мне вас?
— Как вас зовут Леди?
— Светлана.
— Свет-лана… — протянул Дирк, будто смакуя его.
— Коротко, Света, — добавила я, он улыбнулся. Черт. Даже сейчас, когда все волосы на моем теле (а их не так и много) стояли дыбом от страха, его улыбка сводила с ума.
— Леди Света, — начал он.
— Просто Света, без Леди, а то звучит как-то глупо, — перебила я Дирка.
— Хорошо, Света. Вы спросили, как и что нам помогло, так?
— Да, — кивнула я.
— Энья обладает редким даром, понимать язык всего живого, и возможность передать это нам, своим братьям. Для этого необходимо провести небольшой ритуал, поэтому вас усыпили. Я был удивлен, найдя вас без сознания в лесу, вы, мягко говоря, очень отличаетесь от женщин живущих здесь. Первое что я спросил, кто вы и к какому клану принадлежите.
— Клану? — Переспросила я.
— Именно, клану. Мы в Шотландии, здесь все принадлежат какому-либо клану.
— Шотландия? — Я вскочила как ужаленная. Дирк и Энья в недоумении смотрели на меня. — Я в Шотландии восемнадцатого века. Тот круг, это был портал? Господи, где Вика, что с ней произошло? — Осталось надеяться, что она в безопасности, так как я ни на секунду не сомневалась, что подруга следом за мной прыгнула в портал. Если, конечно, я не сошла с ума и это не глупый розыгрыш.